HOME

Irgendwo ist Nirgendwo, und dort bin ich zu Hause.

Denn nicht das Wollen, sondern die Unbegreiflichkeit des Müssens

macht mir das Leben zu einem Suchen nach Antworten

auf nicht gestellte Fragen: So sitze ich in den Wipfeln

und esse sich selbst erträumende Pflanzen,

während mir die Zeit davonläuft.

Weil ich mich langsamer als sie bewege,

sehe ich, was um mich herum abläuft.

Somewhere is Nowhere, and it is there I feel at home.

Not my own free will, but the inexplicableness of obligation

makes life for me a search for answers

to unasked questions: thus I sit in the treetop

and eat plants dreaming themselves,

while time passes me by.

Since I move slower than time,

I see what passes off around me.